Торговые планеты всегда наводнены слухами, и, посещая недавно одну из них, мы случайно узнали о старой Лаксианке по имени Нилаам, якобы жившей неподалеку, всего в нескольких циклах. Д'арго решил отыскать ее. Ведь за исключением Айрин Сун и Миротворцев, встречи членами команды Мойи представителей своих рас были крайне редки, и это подталкивало каждого к дальнейшим поискам. А тут Д'арго, возможно, в очень скором времени смог бы пообщаться с кем-то из своего народа. Кроме того, у этой Лаксианки могли оказаться навигационные карты, указывающие дорогу к более дружественным системам. >>>

Cлучилось так, что диск жизни, вживленный Чиане в брюшную полость, внезапно прекратил функционировать. Это указывало, что жизнь, связанная с этим диском, жизнь её брата, также прекратилась. Обезумевшая* Чиана попыталась найти утешение у Крайтона, но Человек был слишком занят ковырянием в системах Мойи. Пока я восхищался попытками Крайтона побольше узнать о технологиях Левиафанов, его излишне бурная деятельность привела к временному замыканию нескольких важных биомеханоидных цепей и начисто лишила Мойю и меня возможности следить за тем, что происходит на борту. >>>

Должен признать, что мне еще необходимо многому научиться, чтобы с уверенностью полагаться на свое собственное мнение. Хотя, с другой стороны, со мной так редко консультируются в случаях, вроде последнего, что сложно обвинять в том, что произошло, меня. Наш экипаж пригласил на борт слепого механика Тралтикса, который обещал модернизировать Мойю таким образом, чтобы обезопасить нас от преследования Скорпиуса. Крайтон немедленно дал понять, что не доверяет Тралтиксу, а я воздержался от распросов, почему он думал, что позволительно присутствие на борту кого-то не заслуживающего доверия. Все-таки, надо признать, наш новый гость прикладывал массу усилий, чтобы выглядеть абсолютно невинно, во всяком случае - поначалу. >>>

После истории с кучами крекеров можно было бы ожидать, что экипаж дважды подумает, стоит ли отпускать Чиану делать покупки, но она и Райджел упорствовали и в конце концов настояли на посещения торгового корабля Киван. Лично я, несмотря на то, что может сказать Айрин, склонен обвинять в этом Райджела. Вполне допускаю, что это предвзятое мнение. Но последовавшие за этим визитом события были столь ошеломляющими, что отыскать их виновника было бы крайне полезно. >>>

Hесмотря на то, что у ДРД есть уши, они (экипаж) как будто игнорируют этот факт, хотя и точно знают об этом. Я слышал, как Чиана напоминает им время от времени. Тем не менее, это не удерживает их от высказываний - зачастую грубых, должен сказать, - в адрес меня или Мойи, когда они считают, что мы их не слышим. Я попытался прекратить такое подслушивание. Я думаю, это не вежливо. В тот раз, я чуствовал, что что-то должно произойти. Я не мог не обратить внимание на перешептывания и закрытые двери, но пытался не замечать этого. Так что когда Райджел принес мне пленку**, я, конечно, был поражен - но не до глубины души. >>>

Человек, Себациец, Лаксианин, Небари - всем им необходимо орально* питаться, чтобы существовать. Без этого они слабеют, начинают жаловаться, их поведение становится капризным и неприятным. А Хайнир, и без того привередливый и неприятный, превзошел самого себя, когда запасы питания для команды на корабле уменьшались-уменьшались, да и закончились совсем. Но, возможно, самую странную реакцию на нехватку продовольствия продемонстрировала Дельвийка. Ее тело, оставаясь без пищи слишком долго, начало подвергаться метаморфозам; Заан, будучи растительной формой жизни, начала цвести. >>>

15 дней после разгрома базы на Гаммаке Хайнир, Дельвийка и Небари снова и снова истерично требовали, чтобы Мойя таскалась от одной звездной системы к другой в поисках пропавших Человека, Себацийки и Лаксианина. И в течении этого времени все труднее становилось отказывать Мойе в ее желании продолжать поиски Талина. В конце концов мы достигли Литигары - последней пригодной для жизни планеты в пределах досягаемости "Мародера" Айрин. Но не нашли там ни следа ее, Крайтона или Д'арго. Зато, будучи на поверхности, Заан умудрилась попасться на каком-то мелком нарушении правил дорожного движения, которое, как ей сказали, наказывается примерно 10-дневным заключением. >>>

Первое, что осознала Мойя, было то, что она атакована. Экипаж решил, что единственный путь защитить себя - воспользоваться защитным экраном, который мы сняли с Зелбиниона. Экран был включен. Когда враг снова открыл огонь, их энерголучи ударили по защитному экрану. А следующее, что я помню - я пришел в сознание... в теле Чианы. Ощущения были очень странными. Не знаю, как Чиана и остальные способны управляться c этими неуклюжими формами почти без всяких усилий (внешне, по крайне мере). Лично я не смог даже почуствовать её ноги. >>>

Я не раз слышал, как Офицер Сун и Командер Крайтон говорили "Сначала стреляй, потом задавай вопросы". Стыдно признаться, но я часто соглашаюсь с такой философией, особенной когда на кону - безопасность Мойи. Однако, я никак не могу отделаться от ощущения, что события последнего дня могли бы пойти по-другому, если бы Айрин не стреляля в эту сферу. Сфера, когда проникла на Мойю, была очень маленькой и прошла через весь корабль, зависая над каждым членом экипажа по очереди, словно пыталась узнать что-нибудь от этих гуманоидов. Когда сфера настигла Джона Крайтона, она задержалась (дольше обычного) и Джон, возможно, опрометчиво сказал Айрин открыть по ней огонь. >>>

Айрин Cун, офицер. Дополнение бортжурнала по запросу. Я никогда не умела очень уж хорошо cкладывать слова, Пилот, так что извини, если получится не совсем то, что ты ждешь. Но я постараюсь дать наиболее полную картину событий, которые имели место, не позволяя моим эмоциям искажать факты. Уж это-то я смогу, как минимум, достаточно хорошо. Крайтон и Д'арго, и Чиана, и Райджел, и я остались на Королевской Планете. Заан вернулась на Мойю к тебе. Королевская планета странное место, Пилот. "Отделившаяся колония", которая декларировала свою независимость от центральной системы Миротворцев. И во многих отношениях Себацийцы, живущие там, похожи на меня значительно больше, чем любые другие Себацийцы, которых я встречала. >>>

Джон Крайтон, командер - Пилоту. Эй, Пилот. Айрин сказала, ты хотел заполнить кое-какие пробелы в своем бортжурнале. А так как больше всех в данном конкретном случае досталось именно мне, она подумала, что я и должен бы рассказать тебе про эти, хм, без всякого каламбура, ягодки за цветочками. После цветочков, когда я: а) должен был жениться, и b) стать статуей на 80 лет, я и вправду не думал, что может стать еще хуже. Я фреллский идиот - знаешь, чему я теперь научился? Всегда может стать еще хуже. >>>

Хэй, Пилот, это снова Крайтон! В прошлый раз я рассказывал тебе о своих впечатлениях Хана Соло, да? Замороженный в углероде - или какой-то там металлической пакости, все равно - да еще в самой неудобной позе, какую только можно занять. Позднова-то до меня дошло, что это чуть более болезненный процесс, чем я предполагал. Слишком жжется - я-то планировал занять великолепную позу, а за ту фреллову ухмылочку на моей физиономии надо благодарить Д'арго. Эй, да ты просто обязан распросить его о этом. Как бы там ни было, я стоял и прохлаждался, решив, как дурак, что уж теперь-то меня оставят в покое, по крайней мере на ближайшие 80 лет. Но тут Клэйвор и его камрад Скарранин решили, что будет просто отличной шуткой оттяпать мне голову. Их логика была такой: если у меня нет головы, я не могу быть Регентом, раз я не могу быть Регентом, Катрала не может быть Императрицей, а раз так, то трон достается ее брату - Клэйвору. >>>

Я готов признать, что испытывал некоторые сомнения, когда Крайтон начал галлюцинировать. Айрин информировала меня, что человеческая раса непривычна к длительным космическим путешествиям, она предположила, что наши странствия должны были, в конце концов, сказаться на командере. Крайтон казался полностью ушедшим в себя, играя сам с собой в какие-то игры и разговаривал с воображаемыми собеседниками, так что, похоже, теория Айрин имела право на существование. Однако, были более неотложные вещи, которые требовали к себе внимания. У команды зародилось подозрение, что запасы провизии (на борту) заражены паразитами, и Чиана приобрела Ворка: маленькое, безобидное создание, которое разводят для обнаружения вредителей и их уничтожения. Так что когда Крайтон стал утверждать, что в одном из проходов встретил некое свирепое создание, я и все остальные были абсолютно уверены, что это - очередной мираж, порожденный его длительным пребыванием в космосе. >>>

Командер Джон Крайтон, начинаю запись после сигнала. Пилот, ты не поверишь. Черт, я сам не верю. Точнее, раньше, год-два назад, ни за что бы не поверил. Но сейчас, после всего того, через что я прошел, я, пожалуй, поверю во что угодно. Причем нельзя сказать, что все это хоть на минуту меня обмануло. Я имею в виду, я верил, что это все происходит, просто я не мог поверить, что это действительно происходит. Прости, что не могу объяснить попонятнее, но этот хитроумный глюк не поддается рациональному объяснению. Первое - я проснулся. Только на Земле, снова дома, в госпитале, и там были и отец и ДиКей, и они говорили, мол, какой позор, что эксперимент Farscape не удался, и распрашивали меня так, как если бы со мной все было в порядке после "аварии". >>>

У меня нет никаких воспоминаний о событиях, которые я описываю ниже. Па'у Заан сообщила мне, что недавно Мойя зашла в некую туманность, которая вывела нас за пределы того, что мы могли рассматривать как линейное время. Эти события были полностью обращены, так что я, как и все остальные члены экипажа, не сохранил в памяти те инциденты, которые, мы якобы пережили, хотя Заан и этот Баник, Старк, заверили меня, что все это (о чем они рассказали) происходило в действительности. Однако странно, что они единственные из всех все запомнили. >>>

Талин вернулся к нам так же внезапно, как и улетел. Облегчение Мойи было таким сильным, что я оказался неcпособен чувствовать ничего другого, кроме ее материнских инстинктов: беспокойство о том, хорошо ли Крайс обращается с Талином, неуемная радость, от того, что она с сыном снова вместе и страх перед импульсами агрессии, которые она в нем обнаружила. Крайс попросил, чтобы часть нашей команды встретилась с ним на борту Талина. Он уточнил, что никто не должен иметь с собой оружия и пообещал, что встреча будет проведена мирно. Невероятно, но он, казалось, искал нашей помощи. >>>

Я не уверен, что мы когда-нибудь узнаем, был ли Старк способен пережить Плокавианское рассеивание, но даже не считая этой жертвы, он оставил на Мойе глубокий след. Именно Старк сообщил Д'арго, что его сын, Джоcи, жив, и именно эта информация подвигла Джона, Айрин, Чиану и Райджела на поиски дополнительных сведений о Джоси. Однако при этом Чиана ухитрилась ввязаться в только ей свойственную разновидность... переговоров с людьми, которые, похоже, были ей немного не по зубам. Возвратившись на Мойю, Чиана была уверена, что Айрин будет весьма недовольна ее необъяснимой способностью находить или вызывать неприятности. Но когда та вышла Чиане навстречу, то выглядела совсем не взбешенной, а наоборот, очень спокойной, и даже извинилась за то, что не была достаточно хорошей защитой юной небарке. Такое совершенно не характерное для Офицера Сун поведение встревожило Чиану и Джонa - было совершенно ясно, что Айрин находится под каким-то видом искусственного влияния, а когда они увидели компаньона, c который та прибыла на борт Мойи, их худшие подозрения подтвердились. >>>

Я никогда не сомневался в Заан. После трех дней ожидания в точке с указанными ею координатами вся команда уже решила, что на этот раз интуиция подвела ее и что она только вообразила себе, будто общалась с духом Старка. Но Заан настаивала на том, что он скоро может прибыть, а я никогда не сомневался в ее словах. И когда образ Старка появился в его маске и заговорил с нами, это доказало правоту Заан. Мы разыскали Старка живого, в материальном воплощении на борту небольшого корабля недалеко от нас. Его возвращение было вдвойне благословенным - все радовались его чудесному возрождению после молекулярного распыления - казни, которой подвергли его Плокавиане, но принесенные им новости были еще более впечатляющими - особенно для Ка Д'арго. >>>

Как всегда экипаж сделал и без того плохую ситуацию еще хуже. Чтобы добыть достаточно денег на покупку с аукциона лота рабов, среди которых был сын Д'арго, Джоси, они ограбили Хранилище теней - сверхсекретный банк преступного мира. И, как будто это само по себе не было достаточно рискованно, они украли вклад, принадлежащий Скорпиусу, который появился в Хранилище, когда операция уже шла полным ходом, и был очень близок к тому, чтобы схватить Крайтона, которого он преследует уже более цикла. Мы едва ускользнули и прибыли на аукцион, чтобы предложить нашу цену за группу в 10000 рабов. Увы, Скорпиус раскусил наш план, он уже сам приобрел этот лот и убил всех, кроме Джоси - которого пообещал отпустить целым и невредимым в обмен на Крайтона. >>>

Джон Крайтон покинул нас, оставив сообщение. Он сказал, что больше не в силах выносить присутствие Скорпиуса в своем мозгу, и решил, что у него нет другого выбора, кроме возвращения к Скорпиусу, чтобы изъять данные по тоннелям. Крайтон надеялся, что его поступок принесет хоть какую-то пользу всем остальны, так как приведет к освобождению Джоси и воссоединению Д'арго со своим сыном. Скорпиус действительно отпустил Джоси, но среди нашей команды были те, кто считал такую цену слышком высокой. Крайтон долго время был значительной фигурой в команде, и Мойе, и мне, и Офицеру Сун, и остальным трудно было представить себе существование без него. >>>

Мы все были полны надежд. Теперь, после смертельно рискованной атаки на Хранилище Теней, мы наконец получили обратно Крайтона, Д'арго воссоединился со своим сыном, Джоси, и у нас было достаточно денег, чтобы расплатиться с теми, кто помогал нам. С помощью Крайса и Талина мы вышли на Диагносана - представителя расы целителей, который, вероятно, смог бы устранить повреждения, причиненные Мойе воспламенением паров дрексана. К тому же помощник Диагносана, Гранчлк, предположил, что целитель сможет извлечь нейрочип из мозга Кратона, не повредив при этом ему самому... за соответствующую плату. Захватив с собой наши новоприобретенные запасы валюты, мы отправились в лабораторию Диагносана, где можно было бы провести такую операцию. >>>