На самом Краю...
 
На борту Мойи
0213 ВЗГЛЯНИ НА ПРИНЦЕССУ, ч. 3: МАЛЬТИЙСКИЙ КРАЙТОН {Look at the Princess, Part 3: The Maltese Crichton}

(Запись 010221, сделана Джоном Крайтоном,Офицером Сун, Пилотом)

 

 
Хэй, Пилот, это снова Крайтон!

В прошлый раз я рассказывал тебе о своих впечатлениях Хана Соло, да? Замороженный в углероде - или какой-то там металлической пакости, все равно - да еще в самой неудобной позе, какую только можно занять. Позднова-то до меня дошло, что это чуть более болезненный процесс, чем я предполагал. Слишком жжется - я-то планировал занять великолепную позу, а за ту фреллову ухмылочку на моей физиономии надо благодарить Д'арго. Эй, да ты просто обязан распросить его о этом.

Как бы там ни было, я стоял и прохлаждался, решив, как дурак, что уж теперь-то меня оставят в покое, по крайней мере на ближайшие 80 лет. Но тут Клэйвор и его камрад Скарранин решили, что будет просто отличной шуткой оттяпать мне голову. Их логика была такой: если у меня нет головы, я не могу быть Регентом, раз я не могу быть Регентом, Катрала не может быть Императрицей, а раз так, то трон достается ее брату - Клэйвору.

И должен тебе сказать, Пилот, что хотя быть замороженным - само по себе достаточно странное ощущение, но если тебе при этом сносят башню и кидают ее в котел с кипящей кислотой (а именно это Ящеромордый и Чудо-Мальчик с ней и сделали) - то ты быстренько начинаешь менять свое представление о 'странном ощущении'.

Так что мое тело в Королевском Дворце изображало Всадника без головы*, а эта самая голова бултыхалась в зеленой кислоте до тех пор, пока кое-кто не пришел и не вытaщил ее оттуда. О, нет, не Айрин, не Д'арго, не Чиана и не принцесса Лея, наряженная охотником за головами, нет, все было совсем не так здорово. Меня вытащил Скорпиус.

По всей видимости он отследил мою ДНК по тому образцу, который взял еще, когда крутил меня в своем фрелловом кресле, это и дало ему возможность найти мою голову. И не спрашивай меня, как это ощущается. Я как раз работаю над этим. А пока Скорпи собирался забрать меня назад в свою маленькую лабораторию на вулкане или где там она у него, с полным букетом идей насчет того, как выпотрошить из меня информацию по туннелям, меня, как ты знаешь, снова спасли. Только на этот раз это был новый друг, рецидивист-спасатель Джена.

Она вернула голову на место и разморозила меня, но не оставила меня во Дворце, а тайно вывезла по реке на свою фазенду, ну прямо как на военных учениях. И знаешь, Пилот, для Миротворца она не такая уж плохая. Ее заданием было под видом невесты принца Клэйвора любой ценой предотвратить попадание Королевской Планеты в лапы Скарран - понятно, почему мое появление так хорошо вписалось в ее планы. По сути она здесь очень даже на своем месте - Себацийцы, которые ее послали, знали: если Скарране установят контроль над планетой, множество ни в чем неповинных людей будут убиты. Все, чего она хотела - чтобы этого не случилось.

Этот мотив, как ни посмотри, я вполне мог понять. И это была единственная приятная перемена за последнее время. И вообще, она обо мне заботилась, что тут скажешь? Я пацан, она - девчонка. И все у нее... на своем месте. А после Айрин, как она со мной обращалась... было так здорово провести время с кем-то, кто не боится показать себя. Ну, понимаешь, физически. Я же говорю, я - пацан, она - девчонка.

Потом мы вернулись во дворец, прикидывая, как бы разделаться с этим Клэйвором, но нам повезло - Скарранин все сделал за нас. Ну понятно, Джена изобразила убитую горем невесту, но во дворце прямо дышать стало легче, когда этот жук помер.

Я не собирался снова превращаться в статую, просто пошел навестить Катралу и Тино - это ее парень, вот у них-то любовь настоящая - и попрощаться.

Ненавижу долгие прощания, Пилот. Вечно кто-нибудь брякнет что-то такое, что заставляет тебя менять свои планы. Сейчас это оказалась Императрица. Она явилась, чтобы попытаться убедить меня снова занять место рядом с Катралой, а когда я стал отмазываться, пустила в ход тяжелую артиллерию.

Похоже, такие вещи они делают по-другому. Я сдавал образец ДНК, когда мы собирались пожениться, и они как-то исхитрились использовать ее, чтобы соединить с ДНК Катралы... и теперь она была беременна. Моим ребенком. Который вырастет без отца, если я не соглашусь заморозиться на 80 лет.


* - в исходном рассказе Джона он сравнивает свое тело с Ichabod Crane - это, спасибо Юрию, герой рассказа, по которому поставлен фильм "Сонная лощина" с Деппом в главной роли. Американский римейк, если так можно выразиться, "Всадника без головы" Майн Рида.

Серия расписана практически целиком, опущены лишь детали и заключительные моменты. По объему описаний не трудно догадаться, что серия очень насыщена событиями.

 
< Пред.   След. >