(Запись 010205, сделана Пилотом)

Должен признать, что мне еще необходимо многому научиться, чтобы с уверенностью полагаться на свое собственное мнение. Хотя, с другой стороны, со мной так редко консультируются в случаях, вроде последнего, что сложно обвинять в том, что произошло, меня.

Наш экипаж пригласил на борт слепого механика Тралтикса, который обещал модернизировать Мойю таким образом, чтобы обезопасить нас от преследования Скорпиуса. Крайтон немедленно дал понять, что не доверяет Тралтиксу, а я воздержался от распросов, почему он думал, что позволительно присутствие на борту кого-то не заслуживающего доверия. Все-таки, надо признать, наш новый гость прикладывал массу усилий, чтобы выглядеть абсолютно невинно, во всяком случае - поначалу.

Проверку своей модернизации Тралтикс провел на модуле Крайтона, Farscape 1, который у всех на глазах стал невидимым (вместе с Крайтоном, который в нем находился*). Такая технология могла бы превосходно защитить нас от Скорпиуса и экипаж возжелал оснастить Мойю таким устройством.

Тем временем Айрин и Чиана вернулись с ближайшей торговой планеты, откуда они привезли один из оставленных Скорпиусом маяков с сообщением "Разыскивается Джон Крайтон", в надежде с его помощью определить местоположение Скорпиуса, зная которое мы могли бы направиться в противоположную сторону. Кроме маяка Айрин и Чиана смогли приобрести лишь немного примитивной провизии, хотя это приобретение - несколькo кратов** "крекеров" - принесло больше проблем, чем пользы.

Для выполнения необходимых модификаций на Мойе Тралтикс повел нас к своему родному миру, путь к которому проходил через пять пульсаров возле его планеты. Он сообщил нам, что близость к пульсарам может вызвать изменение сознания у "низших существ", то есть у нашего экипажа. Это явление доставляло удовольствие только Заан, испытывающей, как растительная форма жизни, фотооргазм от интенсивного излучения, а вот остальные (к стыду своему должен признать, что и я в их числе) отделались не так хорошо.

Тралтикс пояснил***, что наши оптические нервы из-за воздейстивя излучения пульсаров инициируют аффективную, взрывную мозговую активность, которая может выражаться в излишне эмоциональной реакции, чаще всего - в виде острого чуства недоверия. И действительно, мы перестали доверять всему и всем вокруг нас. Я сам обнаружил, что не доверяю и даже ненавижу наш экипаж. И по всему кораблю каждый член экипажа выступил против каждого. Обычно вполне компанейские... терпимые друг к другу, хорошие товарищи теперь вовсю грозили друг другу оружием, подозревали всех и каждого и готовились насмерть сражаться за свою долю... крекеров.

* - сидел в кабине и выражал недоверие :))
** - крат, или крэйт - мера то ли веса, то ли объема
*** - надо ли пояснять, что он солгал?

Эта серия чем-то напомнила мне "Слава богу, Пятница. Опять" и песенку Несчастного Случая "Никто не знал, а я - бэтмен". Некий пародийный прикол. Мне понравилась. Хотя, скорее всего, она на любителя.