Для дрейфа есть места и похуже чем кладбище Левиафанов. Но есть и получше. Мне почему-то сразу вспомнился особняк Хефа*. Но мне довольно-таки повезло среди призраков, обитающих тут. Левиафан Элак со своей женщиной-пилотом были достаточно старые, сонные и вежливые, чтобы предложить мне остаться с ними, пока они ожидают смерти. Я воскресил их ДРД, погрузился в свои мысли и стал настоящим чокнутым учёным. Леди и джентльмены, можете верить мне или нет, но я решил уравнение для безопасных путешествий по червоточинам. >>>

Мы с Чианой и Райджелом надеялись, что, если Мойя пережила путешествие через червоточину (см. запись 010322 "Пес с двумя косточками"), она прилетит к Арнесску – планете, где народ Джул проводил археологические раскопки. Элак (см. запись 010401 ""Пинки Крайтона") согласилась подбросить нас. Выпьем за сбывшиеся надежды. Мы нашли Дарго, Джул и Бабулю с интерионскими археологами. Что случилось в червоточине, Джул вспомнить не смогла, но сказала, что Пилот все объяснит, когда Мойя вернется. Об Айрин никто из них не слышал. >>>

После того, как Бабуля испытала на мне свой чудо-порошок и превратила меня в бросающегося со скалы лемминга, я проснулся в океане. У-ни схватил меня и утащил в подводное логово, где начал безумный допрос о дарназских зондах. Тоже мне спасение. Дарго и Сикозу прогнали его, потом сказали, что от меня воняет. В смысле, больше, чем обычно. Сикозу распознала этот запах, как масло хеппел – афродизиак. По всей видимости, Грайза вживила себе хеппельские железы. Масло, который они выделяют, вызывают похоть, и это объясняет, что она сделала со мной… >>>

Рассказ будет милым и коротким, в отличие от сегодняшнего дня. Дарго, Чиана, Райджел, Сикозу и я на борту Ло’Ла пытались найти Мойю. Последний раз мы ели три дня назад, и никаких закусочных на горизонте видно не было, так что мы рискнули попробовать корм Норанти. Не успели мы опомниться, как выблевывали все внутренности на первой попавшейся планете. Сикозу оказалась единственной, у кого хватило ума пропустить завтрак в Интергалактическом Доме Тошноты Норанти (Возможно, Спутник и правда гений). >>>

Когда Крайтон, Д’Арго, Чиана, Райджел и Норанти возвращались на Мойю, я не предупредил Крайтона о том, что его тут ожидает. Он скоро сам обнаружил: Айрин Сун вернулась, но она умирала от Себасианской тепловой лихорадки – и с ней был Скорпиус. Скорпиус нашел ее дрейфующий в космосе, вернул на Мойю и одел на нее один из своих охлаждающих костюмов, чтобы стабилизировать температуру тела. >>>

Привет, это Чиана, балуюсь тут с журналом Пилота. Он разрешил мне записать про битву с растением, пока он помогает Мойе восстановиться (и выковыривает остатки растения из зубов). Так что вот… Мы все – особенно эта нерфер Сикозу – наблюдали за червоточиной, которая появилась всего через пару микрот после предсказания Крайтона. Жуть, правда? С нами никогда ничего хорошего не происходит. После того как червоточина закрылась, что-то ни с того ни с сего врезалось в Мойю. Все почернело – даже звезды исчезли. >>>

Во время нашей последней поездки на торговую планету, Чиана купила игровой пузырь – клеишь его к телу, и он отправляет тебя в виртуальную реальность. Она как раз пробовала один, пока я вел наш модуль к Мойе. И только Д’Арго успел сообщить, что на Мойе проблемы, Чи прилепила этот чудо-пузырь к моей руке. Игра оказалась похожа на плохое воспоминание: база Гаммак, Джилина, Скорпиус. Потом, практически сразу же, программа перебросила нас на уровень выше - с мечами и доспехами. Еще там была башня из слоновой кости с Айрин-блондинкой, заточенной на верхушке. И, о да, падающий мне на голову телевизор… А? >>>

Охотники за головами Кореши напали на Мойю так внезапно, что нас с Айрин схватили прежде, чем мы успели опомниться. Вместе с Райджелом мы проснулись в командной рубке, на наших руках надеты мощные магнитные наручники (манжеты). Наши противники, одетые в броню, закрывающую тело полностью, включая голову, ожидали прибытия Крайтона. Крайтон и Норанти в это время были в транспортном модуле, добывая нам припасы. Когда они возвращались, Пилот, несмотря на то что был на прицеле, подал Крайтону знак об опасности. В ответ, Крайтон протаранил транпортным модулем корабль захватчиков.  >>>

Докладывает офицер Айрин Сун. Мы укрылись от миротворцев и скарран в Искаженном пространстве. Это место ничуть не изменилось – прОклятое. И прОклятые те, кто путешествуют через него. Мойя была измотана от большого количества прыжков, которые пришлось сделать, чтобы сбежать, сбить со следа преследователей и избежать столкновений с червоточинами. Наши запасы питьевой воды заканчивались. Наконец, мы обнаружили планету, где могли пополнить запасы и дать Мойе время восстановиться. Д’Арго, Чиана, Сикозу и я отправились на планету, Райджел и Норанти остались на Мойе со Скорпиусом. >>>

Беспорядочные электростатические импульсы в Искаженном пространстве сводили Мойю с ума. Чтобы приглушить этот «шум», ей нужен был дополнительный зинтанский фильтр, и установить его могли хуртананские механики. Но Хуртанан – планета мизогинических ипохондриков, и они отказывались впускать нас, пока один из их врачей, Тумии, не осмотрит нас и не скажет, что мы здоровы. Это заняло время. >>>

Рискованное дело: я в одиночестве плавал в космосе, ожидая появления червоточины. И она появилась – прямо по расписанию. Червоточина была маленькая и выглядела безобидно. Что могло пойти не так? Как однажды сказал Даффи Дак: «Ха-ха, вот посмеялись». Червоточина вытянулась и проглотила меня. Я приземлился на айсберге, дрейфующем в черном океане. По крайней мере, было на то похоже. Вообще-то это была пустота между вселенными; настоящая Сумеречная Зона, только вместо Рода Серлинга появился инопланетянин из другого измерения – в человеческом обличье, одетый как гробовщик и разговаривающий как Альберт Эйнштейн под кайфом. >>>

Как и во всех моих историях, в этой хорошие и плохие новости ведут борьбу за первенство. Хорошие новости: после многих лет безуспешных попыток я нашел свою червоточину и вернулся домой на Землю. Плохие новости: технически, я в скафандре летал на орбите Земли в одиночестве, и кислород был на исходе. Возвращение домой предвещало быть коротким и одиноким. Хорошие новости: Д'Арго, Айрин, Чиана, Райджел и Норанти прошли через червоточину на корабле Д'Арго и спасли меня. >>>

После того, как мы исправили прошлое Крайтона (см. запись 010412 "Канзас) мы полетели обратно через червоточину на Мойю, висящую над Землей в правильном настоящем времени. Скорпиус остался в транспортном модуле отслеживать сигнал маяка, который должен вывести нас через червоточину обратно в Искаженное пространство. Когда мы вышли из червоточины, то выяснили, что Мойя висит на орбите Земли уже некоторое время. Так что отец Крайтона и некоторые местные власти ожидали нашего прибытия на борту левиафана, чтобы нас поприветствовать. Сначала Крайтон не мог поверить, что он действительно дома, и я не могу его винить. Его уже обманывали прежде. >>>

В кои-то веки неприятности начались от того, что команда – вернее, Чиана – попыталась сделать что-то относительно разумное. Когда двое торговцев предложили нам купить у них рабыню по имени Таликаа, Чиана настояла, чтобы мы купили девочку и освободили ее. Особой благодарности от Таликаа мы не дождались. Наоборот, те, к кому она прикоснулась (то есть все, кроме Норанти) начали вести себя странно. >>>

Крайтон, Скорпиус, Райджел и я недавно посетили тренировочный лагерь ментальных боевых искусств мастера Катойя. Если верить Скорпиусу, Катойя мог рассказать нам о существе, которое напало на друзей Крайтона на Земле. (Конечно, на самом деле, у Скорпиус был совсем другой мотив: он хотел, чтобы Катойя научил Крайтона сопротивляться скарранским методам допроса. По определенным причинам – я не особенно слушал – это означало, что Крайтона нужно будет запереть в клетке с горящим углем. Хуже всего то, что мне кажется, для него это было вообще-то полезно). >>>

Пока мальчики развлекались в ментальном лагере, девочки – Айрин, Сикозу, Норанти и я (Чиана) – отправились за покупками. Не просто за покупками. Мы собирались посетить это абсолютно фрелловое торговое поселение и купить для Мойи сенсорный искажатель. Это прибор, с помощью которого Мойя будет выглядеть как безобидное грузовое судно, перевозящее руду, если кто-то будет ее сканировать. >>>

Крайтон без сомнения обвинит меня во лжи, но я уважаю то, что он видит в Айрин. В торговом поселении, я особенно восхитилась ее умом, самообладанием и храбростью. Без нее мы бы не спасли Грайзу от скарран и не сумели бы спастись сами. Я жива благодаря ей. Как и вся команда Моий, мне жаль, что Айрин в тот день была похищена скарранами. Меня печалит мысль, что она мертва или умирает. Немногие люди заслуживают такой участи, она не заслуживает. Чтобы ни думали Крайтон и Чиана, если бы я могла спасти Айрин, я бы постаралась это сделать. >>>

Я всегда боялся, что Скорпиус накинет Айрин на шею веревку и потребует, чтобы я отдал ему червоточины в обмен на нее. Я знал, что если до этого дойдет, я расскажу ему все, чтобы ее вернуть – все, что угодно. И вот этот день пришел. Она в плену у скарранов, а не у Скорпи, но поскольку для ее спасения мне нужна его скарранская половина, веревка все равно у него. Мы с Кузнечиком заключили сделку: я обменяю червоточины на Айрин. Запустите музыку из сериала «Странная парочка». И лучше сыграйте ее на органе. Подумайте о «Дракуле» с иронией. >>>

Айрин была похищена скарранами. Мы думали, что они отправили ее на военную базу «Катраци» и Крайтон узнал местонахождение базы. Мы тотчас поспешили к пограничной скарранской станции. По нашему прибытию, Скорпиус представил нас как шпионов, возвращающихся к скарранским кураторам. (Принять меня за обычного шпиона не так-то просто, но не стоит недооценивать мои актерские способности). К нашему удивлению, мы узнали, что Айрин находится на борту одного из грузовых кораблей (фрейтеров), ожидающих инспекции на той же самой пограничной станции. >>>

Пока я спал рядом с Айрин, проснулся Харви. Скорпиус не удалил своего нейрального клона из моей головы, он просто намудрил с программированием. Этот новый усовершенствованный Харви 2.0 украл уравнения червоточин из моей головы и передал их своему боссу. Так что у Скорпиуса, в конце концов, оказались мои знания. А Скорпиус оказался у скарран. Что оставалось делать? Мои друзья и я полетели на Катраци – базу скарран. Коротая время, я соорудил миниатюрный манхетенский проект, воспользовался подсказкой своего чувства стиля и создал последний обязательный для каждого аксессуар: переносную ядерную бомбу. >>>

Наш план по спасению Скорпиуса сработал на удивление удачно, но в последний микрот Скорпиус сам напал на Крайтона и предотвратил наш побег. Скарране поместили нас под стражу, как «гостей» империи. (Только ядерная бомба Крайтона помешала им назвать нас пленниками). Крайтон и остальные злились на Скорпиуса, но скоро мы узнали, что скарране тайно вывели из строя корабль Д'Арго, Ло’Лу, так что наш побег бы не удался. Скорпиус спас наши жизни. >>>

Мы сбежали с Катраци и жизнь была прекрасна. По крайней мере, нам с Чианой так казалось. Но потом нас догнал командный крейсер. Брака перехватил переговоры скарран. Император Сталик приказал своему кораблю пройти через червоточину, вторгнуться на Землю и захватить кристериум, который там растет. Скорпиус вынуждал Джона вступить в союз с миротворцами, чтобы предотвратить вторжение скарран на Землю. Вместо этого, Джон сослал Скорпиуса и Сикозу на командный крейсер, а мы тем временем понеслись к червоточине. Пилот и Мойя даже применили супертошнотворный продолжительный звездный прыжок, чтобы обогнать скарранский корабль, который уже направлялся туда. >>>