(Запись 010316, сделана Пилотом) 

Несмотря на всю напряженность, с которой проходили их ссоры, я никак не предполагал, что Крайтон и Д'арго могут на самом деле попытаться убить друг друга. Также я никак не предполагал того, что странный чужой корабль, мирно покоящийся в ангаре Мойи с тех самых пор, как мы подобрали его на торговой станции*, может попытаться убить всех нас.

Тем не менее это судно, которое Д'арго как раз изучал, перестало правильно функционировать в тот момент, когда на нем находился Крайтон. Лаксианин взорвался гипер-гневом и выгнал Крайтона c корабля. В запале Д'арго так толкнул Крайтона, что тот упал навзничь и серьезно повредил голову. А в следующий момент это судно испустило разрушительную волну электрошока, серьезно ранившую Мойю.

Пока Джул оценивала повреждения Крайтона, я занимался тем же самым у Мойи. Волна выбила ей все активные энергопроводы, освещение отключилось, Мойя оглохла и ослепла на целые сектора. А что хуже всего - чужой корабль автоматически запустил последовательность самоуничтожения.

Ворота ангара были повреждены слишком сильно, чтобы открыть их и выбросить его за борт. Из-за осознания того, что именно его гипер-гнев стал причиной нашего затруднительного положения, Д'арго сорвался и зашвырнул свой Клинок Квалта в глубины Мойи под моим креслом. Хотя меня и испугало то, как он расстался с этим ценным артефактом, я не мог не оценить его чувство, так как наше положение действительно было крайне неприятным. Только чтобы начать восстановительные работы на Мойе, мне нужны были ДРД, но их большая часть сама была повреждена и требовала ремонта.

Примерно в это самое время стала стремительно нарастать мощность энергоустановки чужого корабля, что угрожало ее перегрузкой. Д'арго пытался заглушить ее, а Джул продолжала делать все, что могла для Крайтона, который так и не приходил в себя. Но, к несчастью, она могла очень немного, так что вскоре она прервалась, чтобы помочь Д'арго. Тем временем Чиана, которая может быть удивительно взрослой, когда это необходимо, прилагала все усилия, чтобы восстановить как можно больше ДРД.

Но вскоре я понял, что времени, в котором мы так отчаянно нуждались, чтобы закончить эту работу, нам не хватит. Чужой корабль должен был взорваться в течении арна. Я был вынужден посмотреть правде в глаза - взрыв чужака поглотит нас с Мойей, но у остальных еще было время спастись. Я поручил Джул собрать всех остальных с необходимыми припасами за герметизирующим люком на 16 ярусе правого борта. Если бы я отцепил этот самодостаточный отсек, он мог бы какое-то время служить подобием спасательного модуля.

Но тут Д'арго снова поддался приступу раздражжения и разразился проклятиями на древнем Лаксианском языке внутри чужого корабля. И, к его огромному удивлению и облегчению, корабль ответил. Он заговорил с Д'арго на древнем Лаксианском. Увы, этот диалект был Д'арго не знаком.

По его предложению я углубился в весьма ограниченную библиотеку Мойи и собрал там всё, что относилось к этому мертвому языку. А затем дал ДРД задание вырастить специальную дозу микробов-переводчиков, содержащих новую информацию.

Джул и Чиана, занятые приготовлениями к худшему, перевозили Крайтона на 16 ярус**. Его состояние ухудшалось, и мы ничего не могли с этим поделать. Похоже он был обречен на смерть, так же как я и Мойя.

Вопреки совету Чианы, Джул рискнула жизнью и призналась Д'арго, что это она, а не Крайтон, вмешалась (естественно, без всякого злого умысла) в работу корабля. Какое счастье, что Д'арго не накинулся на нее***. Вместо этого он принял дозу новых микробов-переводчиков и начал налаживать контакт с кораблем. Хотя знание языка, данное микробами, оказалось неполным, Д'арго понял главное: чтобы предотвратить взрыв, корабль требовал доказать принадлежность экипажа к его древней культуре, предъявив какой-нибудь Лаксианский артефакт. Что, в случае Д'арго, означало - Клинок Квалта.

Который, к несчатью, был скрыт теперь где-то под всем тем дреном, который заполнял массивную полость под моим Креслом.

Д'арго, Чиана и Джул предприняли отчаянные поиски. Джул даже вынесла погружение в экскременты Ходианских певчих летучих мышей на дне этой полости. Но они могли и не найти этот клинок.

А тем временем жизненные функции Крайтона прекратились - чего никто из нас, захваченных текущим кризисом, и не заметил.

Относительно этого аспекта произошедших со всеми нами событий, Крайтон желает вставить комментарий****:

Мип-Мип!

Этот звук ничего не значит для меня, но Крайтон утверждает, что этот ритуальное песнопение животного-тотема с Земли, называемого roadranner. Почему Крайтон считает это неотъемлемой частью недавних событий, я не могу сказать.

* - это у сдвоенных солц Квелаа, см. запись 010302 Звезды и любовники
** - во-первых, какой Пилот у нас... самоотверженный, да? А во-вторых, как они его перевозили - это песня:))
*** - а чего накидываться, он уже и так понял, что это она. Нечего волосы везде раскидывать
**** - к комментарию Джона нужен отдельный комментарий, уже больше для меня. Будучи без сознания Крайтон в собственном мозгу решает, как мирно жить с Д'арго и как вообще жить. Во втором вопросе ему активно помогает клон Скорпиуса - жить он тоже хочет. Размышления Джона отчасти проходят в режиме мультфильма - причем не какого-то там, а очень, я так понял, там, на Западе, известного мультика про койота, который все время ловит птичку roadrunner - и никак не может поймать, а даже наоборот, вечно попадает в им же самим устроенные ловушки. Я не знаю, как у нас переводили roadrunner и переводили ли вообще. Чистого слова мне в голову не приходит, самопальный "доропыга" мне как-то не очень... Но не суть.
Так вот, в крайтонских мозгомультах в роли койота выступает Д'арго, а в роли птички-роадраннера - сам Джон. Звук же "Мип-мип" - это что-то вроде визитной карточки этого дорожного бегуна... Плюс там мелькают Скорпиус и Айрин, но так, по мелочи.

Это, как уже бывало и раньше, прикол, в противовес глубоко трагичной предыдущей серии. Правда прикол, полный размышлений об особенностях совместного проживания в замкнутых помещениях и сообще - проблемах мирного сосуществования разных народов. Но все равно смешно. Надо ли говорить, что и клинок нашли, и Крайтон жив-здоров остался?