(Запись 010302, сделана Пилотом)

Первым признаком, что что-то идет неправильно, для нас должно было стать решение Чианы и Райджела не лететь с остальными на торговую станцию за покупками.

Все свое время Райджел провел в командной рубке, изучая переносной обзорник, чтобы следить за всем, что происходит в других отсеках Мойи. Поначалу я считал новое хобби Райджела хоть и неприличным, но в целом безвредным. Однако, когда ДРД сообщили мне, что он подсматривал за Чианой и Джоси, когда те занимались сексом в грузовом трюме морозильника, мне, признаю, было бы куда уютней вообще ничего не знать о том, чем они занимаются - ни вместе, ни по отдельности.

Наш экипаж знает, что у ДРД есть уши, и знает, что я в курсе всего, что происходит на борту Мойи. Поэтому не мне осуждать Райджела за шпионаж. Но мне хочется, чтобы Чиана и Джоси проявляли больше благоразумия.

Тем временем Крайтон, Айрин, Заан и Старк прибыли на торговую станцию, чтобы использовать деньги, добытые нами в Хранилище Теней. Однако, как только они прибыли на место, в ближайшей туманности зародилось гамма-возмущение, и на станцию обрушился шторм страшной силы, серьезно повредивший ее.

Экипаж немедленно начал поиски оставшихся в живых и оказание помощи пострадавшим. Д'арго искал другие уцелевшие корабли, но смог найти только один: заброшенное судно неизвестного происхождения, которое он доставил на борт Мойи. Затем я начал готовить Мойю к отправлению - но тут же обнаружил, что она запуталась в причальных кабелях станции.

Посреди этого хаоса произошло два неординарных события. Первое: пробуждение одного из Интерионов*, мужчины - он находился в сознании несколько микротов, но затем неожиданно впал в кому и умер. Второе: Джоси, без всяких видимых причин, принял ванну**.

Крайтон хотел понять, почему датчики станции не предупредили о шторме заранее, поэтому он попросил меня проанализировать запись сенсоров Мойи. Его опасения оказались не напрасными: чтобы ударить по станции первый шторм сделал поворот на 90 градусов. Но гораздо хуже было другое - еще один шторм, значительно более мощный, направлялся теперь прямо к нам. Этот новый шторм уничтожил бы уже поврежденную станцию и Мойю вместе с ней.

Чиана, занятая ремонтом поврежденных люков Мойи, выяснила, что один из нижних отсеков станции заполнен детьми и отрезан от остальных помещений. Айрин и Крайтон начали искать другие проходы в этот отсек, чтобы спасти детей. Обвалившиеся элементы конструкции разделии их, и Айрин пришлось в одиночку продолжать попытки успеть пробиться к детям.

Крайтон же вернулся в бар, где Заан пыталась помочь раненным торговцам. Там он разговаривал с чужой женщиной по имени Борлик. Она пыталась убедить Крайтона, что шторма были результатом проклятья, наложенного на станцию богами, разгневанными происходящей здесь куплей-продажей.

Независимо от того, что породило второй шторм, он приближался, и стало ясно: что-то притягивает его прямо к станции - а он и по скорости, и по силе превосходил первый и достиг бы нас в течении одного арна. Это что-то, какой-то сигнал, мог исходить из любого места на станции, так что Старк и Крайтон воспользовались ДРД Мойи, чтобы быстро отыскать его источник. И им удалось сузить круг поиска - сначала до бара, а затем - до самой Борлик.

Борлик начала петь, потом поднялась в воздух. Биомагнитная сила так прижала ее к трубе, сделанной из гидрохониумной стали***, что, казалось, нет никакого способа освободить ее, не убив при этом всех. И все это время таинственная энергия, исходящая от ее тела тянула шторм прямо на нас.

Крайтон придумал план - с помощью большего, чем труба, куска гидрохониумной стали оторвать Борлик от нее, принести на Мойю и улететь, уводя за собой шторм. Я начал поиск необходимого металла в запасниках Мойи, но мы не смогли бы стартовать, не освободив Мойю от причальных кабелей.

И тут возникла новая проблема - из всего экипажа только Д'арго умел и был достаточно силен для этого. Но он узнал про роман Джоси с Чианой и был просто уничтожен этим открытием, напился и отказался делать то, что должно было спасти нас всех. И если Крайтон не смог бы уговорить Д'арго высвободить Мойю, выманить Борлик из-под потолка и поймать ее, увести шторм от станции - мы все погибли бы в следующие пол-арна...

* - это был предпоследний Интерион, хранившийся у Гранчлка про запас, и толку от его пробуждения было очень немного - разве что дал повод Джоси принять ванну;
** - вообще-то, раз Пилот в курсе всего, что происходит на корабле, то он мог бы изнать, в чем-тут дело...;
*** - эта самая сталь (hydrohonium - водородистая?) имеет магнитные (биомагнитные?) свойства, далее Крайтон, по предложению Пилота, кстати, притянет Борлик другим куском этой стали, побольше... А по этой трубе перемещались замороженные отходы, поэтому ее и нельзя было ломать.