(Запись 010314, сделана Джоном Крайтоном с Талина)

Это Джон Крайтон, продолжаю одну старую историю*. События подгоняют, так что мне надо успеть все записать до того, как Айрин вернется от Райджела, которому понесла патроны.

На Талине, под видом моего старика, объявился мой инопланетный кореш, Джек, и обвинил меня в том, что я раскрыл каким-то трупомордым уродам секрет стабилизации пространственных дыр - его Древние видели, как в одной такой дыре летает мой модуль Farscape-1. Я бы и рад. Если бы я мог его выдать, этот секрет, значит, я бы и сам им овладел и, вероятно, мог бы прямо сейчас оказаться дома.

Тут же выскочил преполезный Харви, клон Скорпиуса у меня голове, и шепнул мне на ушко, что, быть может, это Ферлоу: одаренная, но жадная предпринимательница, механик по кораблям, она в свое время заполучила всю информацию по моему модулю, когда ремонтировала его в своей мастерской (см. запись 010111 "До чистой крови"). У нее остались все мои экспериментальные данные по дырам, и, насколько я знал, она готова была продать эту технологию тому, кто больше заплатит, как только в ней разберется. Вообще-то я предполагал, что на это ей понадобится чуть больше времени.

Так что мы, хвост трубой, примчались на сожженную солнцем планету Ферлоу, Дам-Ба-Да, где был ее бункер-магазин-мастерская. Но вместо очереди инопланетных Феррари, спокойно заливающих масло, мы напоролись на бронированных и до коликов отвратных чужаков, Чарридов, охраняющих комплекс Ферлоу. Положение наше казалось - хуже некуда, пока Талин не спикировал и не спас наши задницы, огнем проложив нам дорогу к дверям. А потом солнечная вспышка выжгла ему все сенсоры, ослепив и его, и Крайса.

Пока Старк подбирал Крайса в транспортный модуль и высаживал Райджела на поверхность, мы с Айрин ворвались в бункер и перебили** там всех чарридов, оставив только одного - чтобы задать ему позже пару-тройку вопросов. И мы нашли закованную в цепи Ферлоу. Как она рассказала, ей и правда удалось собрать работающую копию моего модуля, а чарридов она наняла для охраны. Но когда она разработала фазовый стабилизатор, который позволял летать через нестабильные дыры, чарриды надули ее, как резиновую. Вот эту вечеринку мы им как раз и попортили.

Внутри на какое-то время стало безопасно, что дало мне шанс рассмотреть копию, которую Ферлоу сняла с моего модуля. Конфетка. Джек начал разбираться с этим стабилизатором, из-за чего Ферлоу забеспокоилась, так что пришлось выложить ей, кто он на самом деле. Это не слишком убедило Ферлоу, так что мы с Айрин глаз с нее не спускали, пока Джек занимался своими делами.

Тем временем Райджел прокрался к нашему пленнику и принялся пытать чаррида, припомнив ему кое-какие старые чарридо-хайнирские счеты. Похоже, когда-то там чарриды вторглись в Хайнирскую Империю, поубивали миллиарды лягушачьих семей и пожрали миллионы их нерожденных детенышей... черт, некоторые люди тоже едят кое-что очень похожее. Чарриды выносливы - и уродливы, но Райджел пробуравил-таки его шкуру и заставил нашего пленника признаться, что чарриды теперь в одной постели со Скарранами, а те как раз едут сюда, к нам, чтобы забрать фазовый стабилизатор. Едут на своем большом, плохом скарранском дредноуте, который вдвое больше Флагмана Миротворцев и, конечно же, слишком велик, чтобы Талин с ним справился. Но это все, что нам удалось узнать, потому что Райджел чуть-чуть переусердствовал со своим ножом***.

Мы могли скрыться, но мы не могли позволить Скарранам наложить свои загребущие лапы на технологию пространственных дыр, ни в коем случае. Ферлоу больше думала о прибыли и предложила - держа нас на прицеле - продать технологию всем всем всем. Тогда и мы станем богаты, и баланс сил во Вселенной останется неизменным. Довольно спорная точка зрения. Скарране же выбрали как раз этот момент, чтобы удаленно подключится к компьютеру Ферлоу и начать скачивание всей документации по стабилизатору, причем даром. Быстрее, чем вы произнесете "фрелл", мы с Айрин расстрелляли это чудо враждебной техники, но невозможно было узнать, как много информации успели получить Скарране, а их дредноут был уже в каких-то минутах лёта от планетарной орбиты.

Тогда Джек объявил, что у него есть план, и с моей помощь он мог бы построить кое-что, что уничтожит дредонут, если разблокирует нужные уравнения древних в моем мозгу. Но сперва нам нужно было выкроить минутку и разделаться с Харви - да, я рассказал ему про Харви, - потому что раскрывать секреты пространственных дыр прямо на глазах у нейронного клона Скорпиуса - это плохая идея, со всех больших букв - ПЛОХАЯ.

Джек собирается как-то подлючиться ко мне и выгрузить Харви из моего черепка. Если все получится, я наконец-то избавлюсь от него. Если нет - личность Скорпиуса затрет мою, и Айрин должна будет усыпить меня, как Старого Крикуна****, и это будет только справедливо, я ведь тоже однажды убил ее. Риск огромен, или все, или ничего, но меня уже тошнит от Харви - я имею в виду действительно тошнит - и я думаю, стоит рискнуть... Так или иначе, но я от него избавлюсь, раз и навсегда.

Айрин вот-вот вернется, так что мне остается только вздохнуть поглубже, перед тем, как мы попробуем спасти Вселенную.

* - эта история началась еще в первом сезоне, в эпизоде 0116 Человеческая реакция. Древние, некогда могучая, но теперь вымирающая раса, в поисках своего последнего приюта вышла тогда на Крайтона. Ее представитель прикинулся тогда отцом Джона - Джеком. Они разошлись миром, но, как позже выяснилось, Джон так им понравился, что глубоко в его мозг они заложили тот самый секрет - как создавать и управлять дырами в пространстве. О котором уже два сезона мечтает Скорпиус. И вот - они возвращаются. Точнее, только один Древний - тот самый Джек...
** - не то слово. это самая классная на текущий момент перестрелка сериала.
*** - оцените сам момент: Райджел собственноручно! (ножом, да еще специальным, для истязаний - тот еще ножичек) запытал!! досмерти!!! пленного!!!! (связанного), пусть и чаррида... Вот это ненависть.
**** - чего не узнаешь при переводе... Оказывается Old Yeller - кличка собаки, героя (или героини, не знаю) какого-то очень известного там детского фильма. Второе место по популярности после Лесси.

Итак, pано или поздно это должно было случиться - нельзя вечно убегать, имея в голове такой ценный секрет, да и вообще - убегать. Настает время волевых поступков и тяжелых решений. Разбросанные ранее камни-сюжетные линии начинают собираться и завязываться в большой и сложный клубок, усиливая напряженность и эмоциональность событий. Последняя треть сезона (основная линия: 14,15,17,18,20,21) - это убойное, масштабное и очень драматичное действие, на мой взгляд - одного калибра с 4 и 5 эпизодами Звездных Войн. Возможно именно этот кусок и поставил, в итоге, крест на сериале, просто потому, что слишком высоко поднял планку... А возможно у меня крыша на этом на всем съехала, тогда и все остальное надо воспринимать соответственно :)))