(Запись 010307, сделана Пилотом)

Мы достигли планеты Канвиа, и это сильно обнадеживало меня. Ее густая невластатичная атмосфера спрятала бы нас от тех, пока еще неизвестных врагов, которые атаковали Талина, а на поверхности планеты можно было достать Хромэкстин - стимулятор, необходимый для его лечения. Пока Мойя поддерживала Талина переливанием, Д'арго, Чиана и Райджел отправились за Хромэкстином.

Но мои надежды померкли после того, как Дэарго и Чиана ввязались в скандал с Риником Толвеном, могущественным Директором Безопасности планеты, который немедленно заблокировал торговлю Хромэкстином. Правда у нас оставался свой искусный диломат. Я был почти уверен, что Райджелу удасться убедить Правителя планеты, Риника Праланота - отца Толвена, - в том, что Хромэкстин нужен нам для честных и мирных целей.

Пока мы ожидали результата переговоров Райджела, пришел в себя Крайс. Тревожные вести принес он нам. Талин атаковали Миротворцы: четыре Мародера и корабль класса Линчеватель, вооруженный импульсным парализатором. Они очень сурово обошлись с Талином, он едва успел скрыться, уйдя в Прыжок.

Айрин узнала нападавших - это было элитное подразделение Миротворцев, Возвращатели*, посланный с заданием захватить Талина. Они не отступят, пока не достигнут своей цели, а если они захватять Мойю, то без колебаний используют ее, чтобы принудить Талина к сдаче. Оставаться вместе для Левиафанов было очень опасно, но в тот момент у нас не было выбора.

Самым важным теперь стало как можно быстрее восстановить Талин с помощью Хромэкстина. Но наша вера в дипломатическое искусство Райджела рухнула, когда мы увидели разрывы мозгодробительных** ракет, запущенных по нам с планеты. Недоверчивый Праланота дал Толвену санкцию атаковать нас. Мы не могли оставить орбиту, опасаясь близости Возвращателей, и тогда Крайтон - действительно оба Крайтона*** вместе! - убедили нас спуститься и нацелить орудие Талина (пусть и не действующее) на здание правительства Канвии. Чтобы различать Крайтонов между собой одному из них, по предложению офицер Сун, выдали зеленую рубашку, а другой остался в черной одежде. Эта мера быстро доказала свою полезность, так как эти двое доводили всех нас до безумия своими бессмысленными препирательствами по поводу того, кто из них настоящий.

Блеф cработал и Праланот согласился возобновить переговоры. На этот раз их вел Крайтон-Черный. Он убеждал Правителя, что мы не представляем никакой угрозы для его планеты, и Праланот, в конце концов, поверил ему. Но только после того, как Крайтон-Черный согласился подвергнуться ментоскопированию со стороны странного существа - странната, которое могло чувствовать ложь... и убивала лжеца.

Узнав о том, что Праланот разрешил продажу, я вздохнул с облегчением, но мой оптимизм оказался, конечно же, преждевременным. Сестра Толвена - Савора Риник, - потребовала, чтобы Крайтон-Черный тайно встретился с ней. Но едва она начала рассказывать, что Толвен заблокирует отгрузку Хромэкстина из политических соображений - как тут же в ее комнате разорвалась бомба, серьезно ранив их обоих.

Д'арго, Чиана и Райджел доставили Крайтона-Черного на Мойю, где он, несомненно, умер бы от потери крови - не будь у нас на борту абсолютно совместимого донора. Я подозреваю, что именно с этого момента оба Крайтона наконец-то начали понимать, что и их ситуация не лишена некоторых преимуществ.

Эти преимущества немедленно пригодились и всем нам. Праланот прекратил погрузку Хромэкстина, так как подозревал Крайтона-Черного в причастности к взрыву. Но он был немало озадачен, когда совсем не пострадавший Крайтон-Зеленый абсолютно честно засвидетельствовал свою непричастность к этому происшествию, да еще под бдительным оком странната. Правитель снова дал добро на передачу стимулятора, и в конце концов Райджел и Чиана начали распределять его по Талину.

К нашему ужасу, состояние Талина резко ухудшилось. Хромэкстин оказался отравлен.

Крайтон-Черный обвинил в этом Возвращателей. Крайтон-Зеленый - Толвена. Но в любом случае враги были со всех сторон: Миротворцы - над нами, а Канвиа с ее ракетами - под нами. И пока мы каким-нибудь образом не сделаем Талина способным к прыжку, мы в ловушке****.

* - благодарностью Владимиру В. за консультацию, я полностью привожу здесь его пояснения к названию "Retrival Squad" - в русском языке, очевидно, имеет смысловую нагрузку в виде сочетания "отряд поимки беглецов" (т.е. спецгруппа, посланная с целью задержания сбежавших преступников для их последующего возвращения в место заключения)...
** - а как еще перевести слово concussion ? Хотя звучит не так плохо, как могло бы показаться.
*** - Крайтона теперь два, зато оба одинаковые. Злодей из предыдущей серии забавлялся...
**** - кривовато получилось с литературной обработкой, извиняюсь.