Я встретил Грунчлка, переводчика и управляющего делами Диагнозана Токота, когда мы посещали Ледяную планету в поисках лечения ожогов Мойи. Диагнозан был любезен и вкрадчив; Грунчлк был полной его противоположностью.

У Грунчлка тошнотворная внешность, а манеры неотесанного болвана, хоть он и оказался хитроумным торговцем. Он утверждал, что это Токот установил нам чрезмерно высокую цену за медицинские услуги, чему я не поверил ни на микрот. Однако, Мойя и Крайтон находились в отчаянном положении, и нам пришлось согласиться.

Учитывая, как Грунчлк себя вел, я вовсе не склонен оплакивать его смерть, когда Старк сообщил мне об этом.