(Запись 010114, сделана Пилотом)

Беременность Мойи не могла не повлиять на нашу повседневную жизнь. Главной заботой Левиафана стало теперь ее растущее дитя, поэтому в нестандартных ситуациях Мойя принимала решения самостоятельно и выполняла их без предупреждения. В последнем случае Мойя внезапно ушла в Звездный прыжок*. Но, к несчастью, именно в это время Крайтон, в порыве раздражения, только что покинул борт Мойи. И нежданно-негаданно затерялся в глубинах Неосвоенных Территорий на своем примитивном кораблике, Farscape 1.

Поиски отняли у нас четверть цикла, но в конце концов след Крайтона нашелся на планете Аквария. То, что ему удалось отыскать гостеприимную планету в такой отдаленной области, само по себе было очень высокой оценкой человеческой находчивости. Фактически я еще во время поисков обратил внимание, что весь экипаж стал придерживаться более высокого мнения о Крайтоне.

Когда Д'арго и Райджел отправились на планету, они были обеспокоены, как пройдет их встреча с потерянным Крайтоном** и продолжение нашего путешествия. Но, обследовав побережье, они выяснили, что Крайтон подружился с местным населением и, более того, на него положила глаз дочь местного вождя Лашала. Плохим же открытием стало то, что где-то на планете находилось нечто, высасывающее всю энергию из устройств и приборов. В результате транспортный модуль вышел из строя, оружие стало бесполезным и всякая связь с Мойей прервалась.

Пока Заан и Айрин пытались придумать, как помочь застрявшим на планете, Крайтон, совершенно не желая того, оказался втянутым в соперничество за руку и сердце Лашалы с акварианином по имени Рокон. Мать Рокона, Ниира, решила, что Крайтон хочет стать правителем Акварии, а ведь она расчитывала в будущем увидеть на этом посту своего сына. И ей удалось убедить многих своих соплеменников в том, что Крайтон представляет для них угрозу.

Напряженность нарастала, но тут акварианцы нашли Райджела, до той поры прятавшегося из осторожности***. Хайнир выглядел так, как легенды аборигенов описывали легендарного спасителя, которому они поклонялись много поколений. По преданиям, он должен был "подняться и привести их к свету".

Райджел был низложенным правителем хайнирской империи, а никаким не спасителем. Но не согласись****он дать акварианцам то, на что они рассчитывали, аборигены объявили бы его фальшивым богом и убили бы вместе с Крайтоном и Д'арго...

* - что-то там у нее было с давлением в амнексус системе - я не смог внятно перевести
** - конечно беспокоились, вышел человек погулять, а его взяли и бросили без предупреждения. Что он о них должен думать после этого?
*** - ха, "прятавшегося" и два раза ха - "нашли"
**** - а и не сильно Райджел упирался быть спасителем, ему даже очень понравилось, а как же - царские почести и все такое...