Юту-Норанти Пралатонг - самая загадочная личность на борту Мойи. Она появилась вместе с группой беженцев, спасенных из обломков Флагмана Скорпиуса, в которые тот превратился после героического самопожертвования Крайса и Талина, инициировавших внутри его корпуса Звездный Прыжок, закончившийся их взрывом (см. запись 010321 "В логове льва, ч. 2. Волк в овечьей шкуре").

Норанти - Трасканка, которая всюду сует свой нос и создает проблемы (а еще готовит самый поганый суп в галактике) большую часть из своих 293 циклов. Как сказал один мудрый человек: "Это не годы - это пробег в милях*". У Норанти достаточно и того, и другого.

Она повар, который придумывает самые отвратительные блюда, какие когда-либо видели на борту Мойи. Она целитель, чье кредо "Нанеси меньший вред, просто чтоб привлечь их внимание". Она учитель, чьи уроки обычно покрыты завесой тайны и щедро приправлены галлюциногенной пылью. Когда захочет, она может читать в чужих разумах и "проецировать" их в прошлое или будущее. Она мудра, но беспристрастна - заставьте ее выбирать между благом для одного, пусть и любимого существа, и благом тысяч незнакомцев, и она без колебаний принесет любимого в жертву благу большинства.

Джон Кратойн мог бы назвать ее "гигиеническим вызовом". С первого взгляда ясно, что она воняет потому, что считает ниже своего достоинтсва умываться или стирать свою одежду. Она не раз поможет Крайтону и его товарищам отыскать истину, скрывающуюся за внешней стороной ситуации - если только не поубивает их в процессе.

* - это, вероятно, пословица или поговорка. Но русского аналога я не знаю...