(Запиcь 010107,
сделана Пилотом)
Мы обнаружили Зелбинион,
Командный Корабль Миротворцев, мертвый, свободно дрейфующий в
пространстве... подбитый много лет назад неизвестным противником. Эта
находка стала чудовищным ударом для Райджела: Зелбинион был его первым
местом заточения, и здесь безжалостный садист, капитан Дурка, страшно
пытал его.
На борту Зелбиниона была Джилина,
Миротворец из технического* персонала, посланная капитаном Крайсом
восстановить все, что может быть восстановлено. Джилина - такая же
себацианка как и Айрин, только без военной подготовки, сразу
приглянулась Крайтону, и, похоже, не без взаимности**... что стало
причиной его конфликта с Айрин. Но не только мы интересовались
Зелбинионом - злобные Шэйянги, раса помойщиков, атаковали нас. Не имея
средств защиты, Мойя была обречена, но Д'арго с помощью Заан преодолел
свою неуверенность*** и запудрил мозги Шейянгам, чтобы выиграть время.
У нас оставалась одна надежда на спасение - если Крайтон и Джилина
заставят работать поврежденный Защитный Экран Зелбиниона. Эта и без
того непростая задача еще более усложнилась, когда Шэйянги направились
на борт Зелбиниона, чтобы поймать их...
* - вот, ёлы-палы, название - PK
Tech Girl - по английски 10 букв и все ясно, у них род редко
используется, мужской там, или женский - а как по русски сказать? У нас
ведь все слова типа "техник", "инженер" - мужского рода. Может кто
найдет название получше?
** - Пилот говорит по латыни, vice versa, понимаешь - смех да и только.
*** - Д'арго от природной скромности не страдает, и комплекса
неполноценности у него нет, как можно бы предположить из этой фразы.
Просто воину не пристало врать, по его понятиям. Нечем Мойе защищаться
- значит и пугать рыбоголовых нечем. В тоже время лаксиане известны
галактике как свирепые и прямодушные воины. Вот Заан и уговорила его
сыграть на этом, чтобы напугать Шэйянгов и отсрочить их нападение. Как
он красочно рычал! Блеск!
В отличие от предыдущих эпизодов
в PK Tech-Girl впервые в сериале на первый план выходят переживания
героев, их чувства и эмоции. Поэтому и описание очень краткое -
действительно, нашли, вошли, опять нашли, появились Шэйянги, атаковали
- не вышло... Не только это здесь имеет значение. Всем приходится
переступать через себя, бороться со своими страхами, искать выход из
трудных психологических ситуаций... И это ничуть не хуже Райджела,
писающего напалмом!
|