(Запись 010101, сделана Пилотом) 

Долгие годы мы с Мойей были пленниками. Миротворцы усмирили Мойю Контрольным Ошейником и переделали ее в тюремный транспорт. Но последние заключенные - лаксианский воин Ka Д'арго, дельвийская жрица Па'у Зото Заан и свергнутый Доминар Хайнирской Империи Райджел Шестнадцатый сумели сбежать из своих камер и перехватили контроль над Мойе. Конечно, Миротворцы выслали за нами множество своих истребителей - Мародеров, но Д'арго и Заан сумели отключить Контрольный Ошейник, и мы ушли в Звездный прыжок раньше, чем Миротворцы нас уничтожили.

Во время побега обнаружилось, что к нам присоединились два нежданных пассажира. Один из них - офицер Миротворцев Айрин Сун, задержанная во время боя. Другой - Джон Крайтон, существо неизвестного вида - "человек", его небольшой примитивный космический корабль необъяснимым образом появился прямо всередине сражения. Он обвинял в этом загадочный феномен, "червоточину" - межпространственный тоннель, образующийся при сильных искривлениях пространства*, - через который его унесло от родной планеты.

Спасаясь от Мародеров, мы ушли в Прыжок раньше, чем Мойя была готова к нему... и как ни печально это говорить, но теперь я не знал, где мы находимся. Мы вышли из Прыжка где-то на Неосвоенных Территориях и все равно пытались отследить обратный путь.

Все-таки нам удалось обнаружить Коммерческую планету, где мы могли бы достать все необходимое для ремонта Мойи, пострадавшей во время боя. Но очень быстро выяснилось, что Капитан Байалар Крайс привел свой Командный корабль следом за нами, чтобы снова захватить Мойю - и жестоко отомстить Крайтону, который невольно стал причиной гибели брата Крайса в хаосе сражения. Во время захвата Крайтона и Дарго на планете, Крайс также объявил "необратимо зараженной" контактом с существом неизвестного вида офицера Сун** и приговорил ее к смерти вместе с Крайтоном и остальными.

В конце концов Крайтнону, Дарго и офицеру Сун удалось спастись и вернуться на Мойю. Но до того, как Мойя могла бы уйти в следующий прыжок, прямо на нас вышел Командный Корабль Миротворцев. Мы были в прицеле его смертоносных фраговых орудий, и не было никакого Защитного Экрана, чтобы спасти нас.  

* - wormhole - загадочное слово, переводчики, видно, голову сломали. Понятно, что это не "червиная нора", как это звучит в переводе. В науке о космосе англосаксы так называют гипотетически возможные разрывы пространста, которые могут вызываться чрезмерным его искривлением в поле тяготения больших черных дыр и выходить в виде тоннеля в другие части вселенной. Отсюда, видимо, во второй серии и появилась "черная дыра", и по смыслу это правильнее, хотя по содержанию и нет
** - офицер Сун попыталась вступиться за Крайтона, по-своему конечно, но Крайсу и это не понравилось
*** - Как видите, кратко и почти полностью пересказано содержание всей серии - но так бывает не всегда :))